Benkő-Szabó Zsanett

Felkérhető családregény, életrajzi, gyerekirodalom (middle grade), fantasy, ifjúsági (young adult), kaland, lélektani, misztikus-romantikus, pszichothriller, realista, romantikus fantasy és sci-fi művek szerkesztésére.

Bemutatkozás

Kisgyerekkorom óta szeretek olvasni és szövegeket elemezni. Így nem véletlen, hogy 2017-ben elindítottam a könyves blogomat Luthien Könyvvilága néven. A könyvekről írt cikkek írása vezetett ahhoz, hogy szerkesztést tanuljak a Könyvmolyképző Szövegkertészet tanfolyamán, majd a Tehetség Íróstúdió Modern szerkesztőképzésén folytattam tanulmányaimat. Másfél év alatt (2023 január-2024 július) elvégeztem mind a tizenegy kurzust, minek hála nem csak a szerkesztést tanultam meg, de megkedveltem a szöveggondozást is, és a szövegelemző készségem is sokat fejlődött. Azzal, hogy megtanultam másoknak segíteni, még élvezetesebb lett a szövegekkel való foglalkozás.

Munkám során azt tartom a legfontosabbnak, hogy a hasznos tanácsaim révén gördülékeny, élvezetes művek kerüljenek az olvasók elé. A legfontosabb célom az, hogy a szerző jól érezze magát a szerkesztési folyamat közben, hiszen ez elengedhetetlen a gördülékeny együttműködéshez. A célom az, hogy a szerzők elégedettek legyenek a végleges művekkel, az olvasók pedig jó történetekkel gazdagodjanak. Mindezt sikerült átültetnem a gyakorlatba is egy lélektani szöveg gondozása során. A szerzővel mindketten remek élményként éltük meg a közös munkát, az eredménye pedig december óta olvasható e-könyvben.

Magyar szövegek gondozása mellett a fordítás utáni szerkesztés (angolról magyarra) sem okoz gondot. A tudásom zsánerek és korcsoport tekintetében is széles skálán mozog. Elsősorban a fantasyban és a sci-fiben érzem otthon magam (utóbbiban sok hasznát veszem a SZTE-TTIK-n, környezettudományi szakon szerzett diplomámnak), de egyéb (pl.: lélektani, realista, middle grade, kaland, stb.) műfajú, elsősorban ifjúsági és felnőtt korcsoportnak szóló művek szerkesztésében is tudok segíteni az íróknak. Ráadásul a helyzetüket is átérzem, mert régebben én is kipróbáltam magam íróként, egy novellám meg is jelent a Próza Nostra Az atomkatasztrófa gyermekei c. antológiájában. Ezáltal jobban átlátom a szerzők nehézségeit, és hatékonyabban lendítem át őket rajtuk.

Elérhetőségek

Szerkesztési minta

Szerkesztési minta_Robin O’Wrightly_Szerk_BSZZS.pdf – Google Drive

Ajánlások

Zsani pontos, lelkiismeretes és emberséges. Aki rábízza a szövegét, nyugodtan tegye, mert profi munkát kap vissza, amire büszke lehet. ❤
– Robin O’Wrightly az Anya csak egy van (#Wetoo 3.) szerzője –

Zsani egy novellámat bétázta, amely egy SF folyóiratban jelent meg, tavaly. Jó szakember, korrekt és megbízható. Ajánlom!
– Tarja Kauppinen/Koppány Tímea író –